02nd Jul 2006
口子窖那口子
最近电视上有个口子窖白酒广告，陈建斌主演的，一派清朝晋商的范儿，在大院子里宴请满堂宾客：“我请大家喝酒，喝好酒！”然后要上酒了，陈振臂高呼：“上嘞——”长长的嘞字划一道下划线又向上拐了一道弯。我听着怎么就这么别扭呢？不是“上酒——”或者“上酒嘞——”，而是“上嘞——”。上什么呀？随后众美女捧酒出来的镜头总让我想到别处，不禁哑然失笑。是不是陈台词念多了，汉语口语不会说了？或者故作潇洒玩新鲜？真怪了，好好的一个人，怎么就非得搞得劲儿劲儿的呢？真让我看不惯。
02nd Jul 2006
最近电视上有个口子窖白酒广告，陈建斌主演的，一派清朝晋商的范儿，在大院子里宴请满堂宾客：“我请大家喝酒，喝好酒！”然后要上酒了，陈振臂高呼：“上嘞——”长长的嘞字划一道下划线又向上拐了一道弯。我听着怎么就这么别扭呢？不是“上酒——”或者“上酒嘞——”，而是“上嘞——”。上什么呀？随后众美女捧酒出来的镜头总让我想到别处，不禁哑然失笑。是不是陈台词念多了，汉语口语不会说了？或者故作潇洒玩新鲜？真怪了，好好的一个人，怎么就非得搞得劲儿劲儿的呢？真让我看不惯。
Leave a Reply