12th Jul 2006
国际MSN
我的MSN邮件地址是tomj@hotmail.com。好多人都说：这么简单！你怎么申请的？其实我就是那么一注册，就申请下来了，而且仅仅是一年前的事情。自打用了这个邮箱作MSN后，经常有些莫名其妙的人士加我好友。他们来自世界各地，签名是长长的一串外文。看来这个国际化的邮箱给我带来了国际人气。一开始的时候，我还跟他们聊聊。毫无疑问，他们都是加错了的，谁叫我的MSN这么国际化呢。有的还愿意聊两句，看到我说是北京的，都很吃惊的样子，就好像我是从火星上来的似的。有的人一上来就特露骨的跟你亲热、调情什么的。八成这些人都有一个叫Tom的姘夫。有的半天也不说话，然后自己跑掉了。估计是看了我的档案或者Space。
通过这样的国际化接触，我发现了一些外国人使用MSN的有意思的地方。首先是签名，他们也喜欢在签名里写上各种生活状态或者名言警句口号俚语什么的，但是英文拼写太麻烦了，一写就一大串，三四行都不够，看着特累。还是我们中文简炼。
最不一样的是图释。我们有各种各样表达复杂意思的图释，可以和某个字词关联，很方便的在MSN对话中调用。英文的不成。英文是拼音文字，他们的图释只能和字母、标点符号关联，或者与极其简单的单词关联，表达极其简单的意思，比如ah。这真让我体会到我们中文——这一表意文字的伟大了。联想到信息技术的新应用，比如语义网什么的，中文真是具有得天独厚的优势。而且越是高级的技术应用，这个优势体现得就越明显。
由于我对交国际友人不感兴趣，后来为了避免麻烦一概对这些送上门来的好友置之不理了。不过仍然隔三差五的会有陌生人加我，有的还真是认识我的，但如果对方没有说话，基本上我都一概删除并阻止了。那些加我好友的朋友，千万要跟我先打招呼呦！我对这个国际化的MSN还是比较满意的。我数了一下我的MSN联系人，还真没有一个有少于5个字符的hotmail邮箱的。如果有一天这个邮箱能够像5位的QQ号一样值钱就更理想了。哈！
Leave a Reply